Vá até o diretório principal do seu World of Warcraft, geralmente vai ficar em um lugar mais ou menos assim:
C:/Arquivos de Programas/World of Warcraft
Lá vai ter um arquivinho chamado realmlist.wtf
Faça o download do arquivo e SUBSTITUA ele.
(clique com o botão direito do mouse e escolha “salvar destino como”)
Este arquivo já tem as configurações prontas e você pode pular pra etapa 4 do tutorial.
Ou configure manualmente:
Abra este arquivo com seu bloco de notas. Só terá uma linha lá nele
set realmlist realm.blahblah.com
Você simplesmente substitui esse realm.blahblah.com pelo endereço do seu servidor e Salva.
Exemplo:
set realmlist Wowfacil.servegame.com
Até mais, abraços